Федор Тютчев: Всі вірші поета

Всі вірші Оригінали Переклади

« ‹ 1 2 3 4 5 6 7 8

…

› »

Смотри, как запад разгорелся...

Смотри, как запад разгорелся

Вечерним заревом лучей,

Восток померкнувший оделся

Холодной, сизой чешуей!

В вражде ль они между собою?

Иль солнце не одно для них

И, неподвижною средою,

Деля, не съединяет их?

by Федор Тютчев

Слезы людские, о слезы людские...

Слезы людские, о слезы людские,

Льетесь вы ранней и поздней порой...

Льетесь безвестные, льетесь незримые,

Неистощимые, неисчислимые,-

Льетесь, как льются струи дождевые

В осень глухую, порою ночной.

by Федор Тютчев

Славянам (Привет вам задушевный, братья...)

Привет вам задушевный, братья,

Со всех Славянщины концов,

Привет наш всем вам, без изъятья!

Для всех семейный пир готов!

Недаром вас звала Россия

На праздник мира и любви;

Но знайте, гости дорогие,

Вы здесь не гости, вы - свои!

by Федор Тютчев

Славянам (Они кричат, они грозятся...)

Man muss die Slaven an die Mauer drucken *

Они кричат, они грозятся:

"Вот к стенке мы славян прижмем!"

Ну, как бы им не оборваться

В задорном натиске своем!

Да, стенка есть - стена большая,-

by Федор Тютчев

Сияет солнце, воды блещут...

Сияет солнце, воды блещут,

На всем улыбка, жизнь во всем,

Деревья радостно трепещут,

Купаясь в небе голубом.

Поют деревья, блещут воды,

Любовью воздух растворен,

И мир, цветущий мир природы,

by Федор Тютчев

Сижу задумчив и один...

Сижу задумчив и один,

На потухающий камин

Сквозь слез гляжу...

С тоскою мыслю о былом

И слов в унынии моем

Не нахожу.

Былое — было ли когда?

by Федор Тютчев

Сегодня, друг, пятнадцать лет минуло...

Сегодня, друг, пятнадцать лет минуло

С того блаженно-рокового дня,

Как душу всю свою она вдохнула,

Как всю себя перелила в меня.

И вот уж год, без жалоб, без упреку,

Утратив все, приветствую судьбу...

Быть до конца так страшно одиноку,

by Федор Тютчев

Святая ночь на небосклон взошла...

Святая ночь на небосклон взошла,

И день отрадный, день любезный,

Как золотой покров, она свила,

Покров, накинутый над бездной.

И, как виденье, внешний мир ушел...

И человек, как сирота бездомный,

Стоит теперь и немощен и гол,

Лицом к лицу пред пропастию темной.

by Федор Тютчев

Свершается заслуженная кара...

Свершается заслуженная кара

За тяжкий грех, тысячелетний грех...

Не отвратить, не избежать удара -

И правда божья видима для всех...

То божьей правды праведная кара,

И ей в отпор чью помощь ни зови,

Свершится суд... и папская тиара

by Федор Тютчев

С поляны коршун поднялся...

С поляны коршун поднялся,

Высоко к небу он взвился;

Всё выше, дале вьется он -

И вот ушел за небосклон!

Природа-мать ему дала

Два мощных, два живых крыла -

А я здесь в поте и в пыли.

by Федор Тютчев

С какою негою, с какой тоской влюбленный...

С какою негою, с какой тоской влюбленный

Твой взор, твой страстный взор изнемогал на нем!

Бессмысленно-нема... нема, как опаленный

Небесной молнии огнем,—

Вдруг от избытка чувств, от полноты сердечной,

Вся трепет, вся в слезах, ты повергалась ниц...

Но скоро добрый сон, младенчески-беспечный,

by Федор Тютчев

Русской женщине

Вдали от солнца и природы,

Вдали от света и искусства,

Вдали от жизни и любви

Мелькнут твои младые годы,

Живые помертвеют чувства,

Мечты развеются твои...

И жизнь твоя пройдет незрима,

by Федор Тютчев