Антон Дельвиг: Всі вірші поета

Всі вірші Оригінали Переклади

« ‹ 1 2 3 4 5 6

…

› »

Русская песня (Что, красотка молодая...)

Что, красотка молодая,

Что ты, светик, плачешь?

Что головушку, вздыхая,

К белой ручке клонишь?

Или словом, или взором

Я тебя обидел?

Иль нескромным разговором

Ввел при людях в краску?

by Антон Дельвиг

Русская песня (Соловей мой, соловей...)

Соловей мой, соловей,

Голосистый соловей!

Ты куда, куда летишь,

Где всю ночку пропоешь?

Кто-то бедная, как я,

Ночь прослушает тебя,

Не смыкаючи очей,

Утопаючи в слезах?

by Антон Дельвиг

Русская песня (Скучно, девушки, весною...)

Скучно, девушки, весною жить одной:

Не с кем сладко побеседовать младой.

Сиротинушка, на всей земле одна,

Подгорюнясь ли присядешь у окна -

Под окошком все так весело глядит,

И мне душу то веселие томит.

То веселье - не веселье, а любовь,

От любви той замирает в сердце кровь.

by Антон Дельвиг

Русская песня (Сиротинушка девушка...)

Сиротинушка девушка,

Полюби меня, молодца,

Полюбя, приголубливай,

Мои кудри расчесывай.

Хорошо цветку на поле,

Любо пташечке на небе,-

Сиротинушке девушке

Веселей того с молодцем.

by Антон Дельвиг

Русская песня (По небу тучи...)

По небу

Тучи громовые ходят;

По полю

Пули турецкие свищут.

Молодцу ль

Грома и пули бояться?

Что же он

Голову клонит да плачет?

by Антон Дельвиг

Русская песня (Пела, пела пташечка...)

Пела, пела пташечка

И затихла;

Знало сердце радости

И забыло.

Что, певунья пташечка,

Замолчала?

Как ты, сердце, сведалось

by Антон Дельвиг

Русская песня (Как у нас ли на кровельке...)

Как у нас ли на кровельке,

Как у нас ли на крашеной,

Собиралися пташечки,

Мелки пташечки, ласточки,

Щебетали, чиликали,

Несобравшихся кликали:

"Вы слетайтесь, не медлите,

В путь-дороженьку пустимся!

by Антон Дельвиг

Русская песня (Как за реченькой...)

Как за реченькой слободушка стоит,

По слободке той дороженька бежит,

Путь-дорожка широка, да не длинна,

Разбегается в две стороны она:

Как налево - на кладбище к мертвецам,

А направо - к закавказским молодцам

Грустно было провожать мне, молодой,

by Антон Дельвиг

Русская песня (И я выйду ль...)

И я выйду ль на крылечко,

На крылечко погулять,

И я стану у колечка

О любезном горевать;

Как у этого ль колечка

Он впоследнее стоял

И печальное словечко

Мне, прощаючись, сказал:

by Антон Дельвиг

Русская песня (Голова ль моя, головушка...)

Голова ль моя, головушка,

Голова ли молодецкая,

Что болишь ты, что ты клонишься

Ко груди, к плечу могучему?

Ты не то была, удалая,

В прежни годы, в дни разгульные,

В русых кудрях, в красоте твоей,

В той ли шапке, шапке бархатной,

by Антон Дельвиг

Русская песня (Ах ты, ночь ли...)

Ах ты, ночь ли,

Ноченька!

Ах ты, ночь ли,

Бурная!

Отчего ты

С вечера

До глубокой

Полночи

by Антон Дельвиг

Романс (Только узнал я тебя...)

Только узнал я тебя -

И трепетом сладким впервые

Сердце забилось во мне.

Сжала ты руку мою -

И жизнь и все радости жизни

В жертву тебе я принес.

by Антон Дельвиг