Антон Дельвиг: Всі вірші поета

Всі вірші Оригінали Переклади

« ‹

…

3 4 5 6 7 8 9 › »

Хлоя

Хлоя старика седого

Захотела осмеять

И шепнула: «Я драгого

Под окошком буду ждать».

Вот уж ночь; через долину,

То за холмом, то в кустах,

Хлоя видит старичину

by Антон Дельвиг

Хата

Скрой меня, бурная ночь! Заметай следы мои, вьюга,

Ветер холодный, бушуй вкруг хаты Лилеты прекрасной,

Месяц, свети — не свети, а дорогу, наверно, любовник

К робкой подруге найдет.

Тихо дверь отворись! О Лилета, твой милый с тобою,

Нежной, лилейной рукой ты к сердцу его прижимаешь;

Что же с перстом на устах, боязливая, смотришь на друга?

by Антон Дельвиг

Фани

(Горацианская ода)

Мне ль под оковами Гимена

Все видеть то же и одно?

Мое блаженство - перемена,

Я дев меняю, как вино.

Темира, Дафна и Лилета

by Антон Дельвиг

Утешение бедного поэта

Славы громкой в ожиданьи

Много я терплю,

Но стихов моих собранье

Всё хранить люблю.

Мне шепнули сновиденья:

«Закажи ларец,

Спрячь туда свои творенья

by Антон Дельвиг

Утешение

Смертный, гонимый людьми и судьбой! расставаяся с

миром,

Злобу людей и судьбы сердцем прости и забудь.

К солнцу впоследнее взор обрати, как Руссо, и

утешься:

В тернах заснувшие здесь, в миртах пробудятся там.

by Антон Дельвиг

К Евгению

За то ль, Евгений, я Гораций,

Что пьяный, в миртовом венке,

Пою вино, любовь и граций,

Как он, от шума вдалеке,

И что друзей люблю — старинных,

А жриц Венеры — молодых;

Нет, лиру высоко настроя,

by Антон Дельвиг

К Е.

Ты в Петербурге, ты со мной,

В объятьях друга и поэта!

Опять прошедшего мы лета,

О трубадур веселый мой,

Забавы, игры воскресили;

Опять нас ветвями покрыли

Густые рощи островов

И приняла на шумны волны

by Антон Дельвиг

К друзьям

Я редко пел, но весело, друзья!

Моя душа свободно разливалась.

О Царский сад, тебя ль забуду я?

Твоей красой волшебной оживлялась

Проказница фантазия моя,

И со струной струна перекликалась,

В согласный звон сливаясь под рукой,-

И вы, друзья, любили голос мой.

by Антон Дельвиг

К Диону (Сядем, любезный Дион...)

Сядем, любезный Дион, под сенью развесистой рощи,

Где прохлажденный в тени, сверкая, стремится источник,

Там позабудем на время заботы мирские и Вакху

Вечера час посвятим.

Мальчик, наполни фиал фалернским вином искрометным!

В честь вечно юному Вакху осушим мы дно золотое;

В чаше, обвитой венком, принеси дары щедрой Помоны,-

by Антон Дельвиг

К Амуру

(Из Геснера)

Еще в начале мая

Тебе, Амур жестокий!

Я жертвенник поставил

В домашнем огороде

И розами и миртом

Обвил его, украсил.

by Антон Дельвиг

К А. С. Пушкину (Как? житель гордых Альп...)

Как? житель гордых Альп, над бурями парящий,

Кто кроет солнца лик развернутым крылом,

Услыша под скалой ехидны свист шипящий,

Раздвинул когти врозь и оставляет гром?

Тебе ль, младой вещун, любимец Аполлона,

На лиру звучную потоком слезы лить,

Дрожать пред завистью и, под косою Крона

by Антон Дельвиг

К А. М. Т....й (Могу ль забыть...)

Могу ль забыть то сладкое мгновенье,

Когда я вами жил и видел только вас,

И вальса в бешеном круженье

Завидовал свободе дерзких глаз?

Я весь тогда желал оборотиться в зренье,

Я умолял: «Постой, веселое мгновенье!

Пускай я не спущу с прекрасной вечно глаз,

Пусть так забвение крылом покроет нас!»

by Антон Дельвиг