Яков Полонский: Всі вірші поета

Всі вірші Оригінали Переклади

« ‹

…

2 3 4 5 6 7 8 9 › »

Из Бурдильена

"The night has a thousand eyes" *

Ночь смотрит тысячами глаз,

А день глядит одним;

Но солнца нет - и по земле

Тьма стелется, как дым.

Ум смотрит тысячами глаз,

Яков Полонский

И любя, и злясь от колыбели...

И любя, и злясь от колыбели,

Слез немало в жизни пролил я;

Где ж они - те слезы? Улетели,

Воротились к Солнцу бытия.

Чтоб найти все то, за что страдал я,

И за горькими слезами я

Полетел бы, если б только знал я,

Яков Полонский

И в праздности горе, и горе в труде...

Откликнитесь, где вы, счастливые, где?

Довольные, бодрые, где вы?

Кто любит без боли, кто мыслит без страха?

Кого не тревожит упрек или плач?

Суда и позора боится палач —

Свободе мерещится плаха...

Хоть сотую долю тяжелых задач

Яков Полонский

Зной - и все в томительном покое...

Зной - и все в томительном покое -

В пятнах света тени спят в аллее...

Только чуткой чудится лилее,

Что гроза таится в этом зное.

Бледная, поникла у балкона -

Ждет грозы,- и грезится ей, бедной,

Что далекой бури призрак бледный

Яков Полонский

Зимой, в карете

Вот, на каретных стеклах, в блеске

Огней и в зареве костров,

Из бледных линий и цветов

Мороз рисует арабески.

Бегут на смену темноты

Не фонари, а пятна света;

И катится моя карета

Средь этой мглы и суеты.

Яков Полонский

Зимний путь

Ночь холодная мутно глядит

Под рогожу кибитки моей,

Под полозьями поле скрипит,

Под дугой колокольчик гремит,

А ямщик погоняет коней.

За горами, лесами, в дыму облаков

Светит пасмурный призрак луны.

Яков Полонский

Затворница

В одной знакомой улице -

Я помню старый дом,

С высокой, темной лестницей,

С завешенным окном.

Там огонек, как звездочка,

До полночи светил,

И ветер занавескою

Тихонько шевелил.

Яков Полонский

Заря под тучами взошла и загорелась...

Заря под тучами взошла и загорелась

И смотрит на дорогу сквозь кусты...

Гляди и ты,

Как бледны в их тени поникшие цветы

И как в блестящий пурпур грязь оделась.

Яков Полонский

Заплетя свои темные косы венцом...

Заплетя свои темные косы венцом,

Ты напомнила мне полудетским лицом

Все то счастье, которым мы грезим во сне,

Грезы детской любви ты напомнила мне.

Ты напомнила мне зноем темных очей

Лучезарные тени восточных ночей -

Мрак цветущих садов - бледный лик при луне,-

Яков Полонский

Еще не все мне довелось увидеть...

И вот одно осталось мне:

Закрыв глаза, любить и ненавидеть

Бесплодно, смутно - как во сне!

Яков Полонский

Если б смерть была мне мать родная...

Если б смерть была мне мать родная,

Как больное, жалкое дитя,

На ее груди заснул бы я

И, о злобах дня позабывая,

О самом себе забыл бы я.

Но она - не мать, она - чужая,

Грубо мстит тому, кто смеет жить,

Яков Полонский

Дорога

Глухая степь - дорога далека,

Вокруг меня волнует ветер поле,

Вдали туман - мне грустно поневоле,

И тайная берет меня тоска.

Как кони ни бегут - мне кажется, лениво

Они бегут. В глазах одно и то ж -

Все степь да степь, за нивой снова нива.

Яков Полонский