Новелла Матвеева: Всі вірші поета

Всі вірші Оригінали Переклади

« ‹ 1 2 3 4 5 › »

К музе комедии

Кто смешным боится быть: кто в смешные положенья

Не стремится угодить,— тот боится униженья.

Кто боится униженья,

Кто вкусил от поношенья,

Кто забит и напряжен,

Тот не может быть смешон.

Тот же (храбрый!), кто беднягу не страшится оскорбить;

Кто не даст ему и шагу без стеснения ступить,

by Новелла Матвеева

Испанская песня

Ах, как долго, долго едем!

Как трудна в горах дорога!

Чуть видны вдали хребты туманной Сьерры.

Ах, как тихо, тихо в мире!

Лишь порою из-под мула,

Прошумев, сорвётся в бездну камень серый.

Тишина. Лишь только песню

by Новелла Матвеева

Изящных неточностей полный, стих...

...Изящных неточностей полный, стих

Построился не от сих до сих,

Но от таких-то и до таких-то,

Как полурыба и полупихта.

В нём что-то есть, а чего-то нет...

Но если и не был в нём явлен — поэт,

То был — человек! И сосед наш сверху;

by Новелла Матвеева

И о внешнем

Наружность гениев изменчива, как море:

Есенин1 то хорош, то плох. Один портрет

С другим не вяжется! Лицо в одном наклоне —

Одно. В другом — оно совсем другое! Свет

За облик борется, а тьма — за силуэт

Марины2. То она, дорической колонне

Подобная, стоит. То — с лёгкостью каноэ

by Новелла Матвеева

Золотой трезубец

I. Догадка

Наш старый агроном был раб высокомерью.

В рабочий перерыв он задал мне вопрос:

— Ты веришь в равенство? Вон что... А я не верю.

И пальцев пятерню мне сунул чуть не в нос!

Нет, он не сплёл их в то, что всех надежд потерю

by Новелла Матвеева

Закон песен

Хороводы вакханок в экстазе,

Фавна к нимфе копытца несут...

Хорошо, как рисунок на вазе,

Но для лирики — чистый абсурд!

Лишь небесная страсть остается

В песнях вечной. (Лаура, живи!)

Существует, но вряд ли поется

by Новелла Матвеева

Заклинательница змей

И опять она сидит посреди

Караванного большого пути.

А вокруг нее — следы,

Следы,

Следы...

Кто пройдет обутый, кто босой...

Кто проедет на верблюде седом,

by Новелла Матвеева

Живопись

Ивану Киуру

Пусть Живопись нас приютит,

Мои терзанья прекратит.

Единственная, кто дала

Не знать мне и не делать зла,—

Пусть Живопись нас приютит.

by Новелла Матвеева

Есть вопиющий быт, есть вещие примеры...

Есть вопиющий быт, есть вещие примеры,

При всей их важности не лезущие в стих.

Закон стиха суров: он ставит нам барьеры

И говорит: «Скачи, но лишь от сих до сих».

Есть клады ценных слез, есть копи, есть пещеры

Алмазных вымыслов и фактов золотых,

Но муза не придаст им ни малейшей веры,

by Новелла Матвеева

Древесина

Кольца на пне -

Как на воде круги,

Словно кто нырнул

И в волны завернулся.

Кольца на пне -

Как на воде круги:

Словно, кто нырнул

by Новелла Матвеева

Дома без крыш

Летняя ночь была

Теплая, как зола...

Так, незаметным шагом, до окраин я дошла.

Эти окраины

Были оправлены

Вышками вырезными, кружевными кранами.

Облики облаков, отблески облаков

Плавали сквозь каркасы недостроенных домов.

by Новелла Матвеева

Двухэтажная жизнь жирафы

Жирафы взбрыкивают вбок.

Ногами вскидывают яро.

Но шея их длиннее ног

И сверху не слыхать удара

Им собственных копыт своих.

И улетающие морды

Полны вниманья к дымам города

by Новелла Матвеева