Павел Антокольский: Всі вірші поета

Всі вірші Оригінали Переклади

« ‹ 1 2 3 4 5 6

…

› »

Стихи под эпиграфом (Нет, русла я...)

Ручей столько натаскал камней и песку,

Что вынужден был переменить свое русло.

Леонардо да Винчи

Нет, русла я не изменил

И не искал тропы окольной,

Но с отрочества, с парты школьной

Расту разливами, как Нил.

by Павел Антокольский

Старый скульптор

(1843–1963)

Пришли не мрамором, не бронзой,–

Живые ринулись на смотр –

В монашеском обличьи Грозный1,

В отваге юношеской Петр2.

Два зеркала, два разных лика,

by Павел Антокольский

Старинный романс (Ты мне клялся...)

(Подражание)

Ты мне клялся душой сначала,

Назвал ты душенькой меня,—

Но сердце у меня молчало,

Бесчувственное для огня,

Ты от меня ушел в дурмане,

by Павел Антокольский

Сонет (Легко скользнула «Красная стрела»...)

Легко скользнула «Красная стрела»

С перрона ленинградского вокзала.

И снова нас обоих ночь связала

И развернула смутных два крыла.

Но никаких чудес не припасла,

И ничего вперед не предсказала.

Мне сердце нежность горькая пронзала —

by Павел Антокольский

Сны возвращаются

Сны возвращаются из странствий.

Их сила только в постоянстве.

В том, что они уже нам снились

И с той поры не прояснились.

Из вечной ночи погребенных

Выходит юноша-ребенок,

Нет, с той поры не стал он старше,

by Павел Антокольский

Словами черными, как черный хлеб и жалость...

Словами черными, как черный хлеб и жалость,

Я говорю с тобой,- пускай в последний раз!

Любовь жила и жгла, божилась и держалась.

Служила, как могла, боялась общих фраз.

Все было тяжело и странно: ни уюта,

Ни лампы в комнате, ни воздуха в груди.

И только молодость качалась, как каюта,

by Павел Антокольский

Склад сырых неструганных досок...

Склад сырых неструганых досок.

Вороха не припасенных в зимах,

Необдуманных, неотразимых

Слов, чей смысл неясен и высок.

В пригородах окрик петушиный.

Час прибытья дальних поездов.

Мир, спросонок слышимый как вздох.

by Павел Антокольский

Сердце мое принадлежит любимой...

Сердце мое принадлежит любимой,

Верен одной я непоколебимо,

Есть у меня колечко с амулетом:

Дымный топаз играет странным цветом.

К милой приду и посмотрю ей б очи:

«Слушай меня, не бойся этой ночи!

by Павел Антокольский

Санкюлот

Мать моя - колдунья или шлюха,

А отец - какой-то старый граф.

До его сиятельного слуха

Не дошло, как, юбку разодрав

На пеленки, две осенних ночи

Выла мать, родив меня во рву.

Даже дождь был мало озабочен

И плевал на то, что я живу.

by Павел Антокольский

Сад

Что творится в осеннюю ночь,

Как слабеют растенья сухие,

Как, не в силах друг дружке помочь,

Отдаются на милость стихии!

Как в предсмертном ознобе, в бреду

Кверху тянутся пальцами веток,

И свою понимают беду,

by Павел Антокольский

Рождение нового мира

Был тусклый зимний день, наверно.

В нейтральной маленькой стране,

В безлюдье Цюриха иль Берна,

В тревожных думах о войне,

Над ворохами русских писем,

Над кипой недочтенных книг —

Как страстно Ленин к ним приник!

Как ледяным альпийским высям

by Павел Антокольский

Реплика в споре

На каком же меридиане,

На какой из земных широт

Мои помыслы и деянья

Будут пущены в оборот –

Переизданы ли роскошно

Иль на сцене воплощены?

Дознаваться об этом тошно,

by Павел Антокольский