Олександр Донець
О Боже как же всё печально.
Ты так не вина и чиста.
Только зачем, скажи на милость.
Моя любовь тебя нашла.
Все муки нежного влечения.
Ты падаешь, падаешь, падаешь вниз.
И в этом падении всё тонет сжимаясь.
Грешна вся твоя и печальная жизнь.
Как искра угаснет не разгораясь.
Все быстро закончится! Лёгкий укол.
Все небо в хмарах, морок, забуття,
Надіями померлими застелена дорога,
Ні дерева ні кущика, до обрію рілля,
Тягну своє ярмо, крокуючи до бога.
Ніхто тепер, у світі ні родич, і не брат,
Щокою котиться сльоза,
Велика, наче горошина.
А з губ злітає як журба,
Ти ще не вмерла Україна.
Куди не глянеш видно скрізь,
Ты думал, что ты Бог, но ты, увы, ошибся.
Твоё всесилие тебя свалило с ног.
И ты бы снова встал и снова начал биться.
Но только ты не Бог, увы, совсем-совсем не Бог.
Я за тобой смотрю, с тревогой наблюдая.
Заунывный дождик стучится в стекло.
Осени мелодию напевает звонко.
Только ля-ля-фа грустный ре-минор.
Сотрясает струны ветерком не громко.
На задворках осени задержалось лето.
Как жил я раньше без тебя?
Ходил по матушке земле.
А ты тогда, была, быть может,
Песчинкой, где-то на луне.
Водой была, цветами, небом.
Плаче, плаче Василина в Київ граді на валу.
В руці тримає копійчину наче крапельку одну.
Сльози котяться рікою Плач реве над всім Дніпром.
Плаче баба Василина поминає всіх добром.
Руки ніженьки скрутило, пальці наче стирчаки.
Левко дурний, тому гризе сухар.
Сестричка плаче та малят гукає.
Який злидар цей морок наробив!?
Чом матінко моя, співає та гуляє!?
І линуть пісні! І музика гра!
Идеи всех вождей великих, достойны уважения.
И сохранит история великие сражения.
И всё что гений сотворил, достойно поклонения.
И пусть в умы потомков, не тронет червь сомнения.
И ложью сшита истина, сшибает мозги юных.
Твої губи солодкі, до нестями бентежать.
Твої чари дівочі, мені сну не дають.
Ти моя таємниця мої муки і радість.
І думки всі про тебе, вже життя не дають.
Нас кохання як море обіймає нас що ночі.
Мой милый друг ты знаешь всё давно.
Ты подскажи, что делать я не знаю.
Мне нравится цветок, что на твоём окне.
Его я берегу зовя своей печалью.
Цветок твой как огонь прекрасен и желан.