Анна Нараєвська
мне страшно, что ты можешь не прийти,
оставить тут совсем меня одну..
каким бы ни был путаным твой мир,
знай -
я тебя тихонечко здесь жду.
ну так же не бывает на земле!
мне бы просто тебя касаться,
слышать, как ты тихонько дышишь.
в этом высшее моё счастье -
ничего быть не может выше.
ну начни же ты всё сначала...
нас друг к другу судьба пришила.
чья победа - того и наука.
может, как-то, коснемся снами.
ведь отныне немая разлука
зашагает в такт рядышком с нами.
я запомню слова навечно.
и молчанье запомню тоже.
Вы никогда не станете мне ближе.
И это мой известный приговор.
Душа пусть остается обездвиженной -
Искать замену Вам? Вот это вздор!
Пускай отчаянье заменит мне веселье.
Чему смеяться, право, не пойму.
ты смеёшься, и я
твоим смехом любимым пропитана.
знаешь, всё что не так -
я исправлю и сделаю здóрово.
сколько нами с тобою не пройдено и не увидено...
мы прощаемся, но
и на самом деле всё так и было:
(оценил бы и сам Овидий)
прошлой ночью, проснувшись, взвыла,
без тебя - даже снов не видя…
намешалось тоски погуще…
но, мой Бог, продолжаешь напутствовать:
сам подумай
як би я сказала тобі про те, що всередині мене злива?
що спинити цю воду напевно вже й неможливо
що вода ця плескає усі мої щастя і горе
і ніяк не дозволить забратись на сушу, нагору
я не знаюсь у битвах і батлах
я не знаюсь у теоремах
але ти у мені ще віддавна
проживаєш життям окремим
і нікому про це невідомо
і нікому про то не цікаво
«моя девочка, ты должна дальше жить!
наконец-то узнать, что скрывает сатин и шелк!
ну зачем тебе меня за собой волочить?
я уйду
я уже практически ушел.
мне не то, чтобы в лом - я тебя не хочу терять! -
я без памяти Вас люблю.
я бы жизнь отдала, лишь бы только
верной быть, милый, Вам одному -
и пришиться к Вам ниточкой тонкой.
в тихий вечер, клянусь, в непогоду
я закохана в тебе
і ти мені будеш боліти
і я падаю я
знаєш,
тупо не бачу дна
і все ж бо - без тебе нічого немає
замало байдужості, цукру і спецій
ти де так навчився життя відбирати?
які ти відвідував пари і лекції?
чи може цей дар ти дістав десь у спадок?
і він ще під сонцем не зовсім і висох