Каролина Павлова: Всі вірші поета

Всі вірші Оригінали Переклади

« ‹ 1 2 3 4 5 › »

К *** (В толпе взыскательно холодной...)

В толпе взыскательно холодной

Стоишь ты, как в чужом краю;

Гляжу на твой порыв бесплодный,

На праздную тоску твою.

Владела эта боль и мною

В мои тревожные года;

И ныне, может, я порою

by Каролина Павлова

И. С. Ак[сако]ву (В часы раздумья и сомненья...)

Все начатое свершится,

Многого след пропадет.

В часы раздумья и сомненья,

Когда с души своей порой

Стряхаю умственную лень я,—

На зреющие поколенья

Гляжу я с грустною мечтой.

by Каролина Павлова

Зовет нас жизнь: идем, мужаясь, все мы...

Зовет нас жизнь: идем, мужаясь, все мы;

Но в краткий час, где стихнет гром невзгод,

И страсти спят, и споры сердца немы,—

Дохнет душа среди мирских забот,

И вдруг мелькнут далекие эдемы,

И думы власть опять свое берет.

_________

by Каролина Павлова

Зачем судьбы причуда...

Зачем судьбы причуда

Нас двух вела сюда,

И врозь ведет отсюда

Нас вновь бог весть куда?

Зачем, скажи, ужели

Затем лишь, чтоб могло

Земных скорбей без цели

by Каролина Павлова

За тяжкий час, когда я дорогою...

За тяжкий час, когда я дорогою

Плачусь ценой,

И, пользуясь минутною виною,

Когда стоишь холодным судиею

Ты предо мной,-

Нельзя забыть, как много в нас родного

Сошлось сперва;

by Каролина Павлова

Е. А. Баратынскому (Случилося, что в край...)

Случилося, что в край далекий

Перенесенный юга сын

Цветок увидел одинокий,

Цветок отеческих долин.

И странник вдруг припомнил снова,

Забыв холодную страну,

Предела дальнего, родного

by Каролина Павлова

Думы (Я снова здесь...)

Я снова здесь, под сенью крова,

Где знала столько тихих грез:

И шепот слушаю я снова

Знакомых кедров и берез;

И, как прошедшею весною,

Несутся вновь издалека

Над их зыбучей головою

За облаками облака.

by Каролина Павлова

Дума (Сходилась я и расходилась...)

Сходилась я и расходилась

Со многими в земном пути;

Не раз мечтами поделилась,

Не раз я молвила: «Прости!»

Но до прощанья рокового

Уже стояла я одна;

И хладное то было слово,

by Каролина Павлова

Дума (Не раз себя я...)

Не раз себя я вопрошаю строго,

И в душу я гляжу самой себе;

Желаний в ней уже завяло много,

И многое уступлено судьбе.

И помню я, дивясь, как в жизни все мы,

Про раннюю, обильную весну,

И день за днем на детские эдемы

by Каролина Павлова

Дума (Когда в раздор...)

Когда в раздор с самим собою

Мой ум бессильно погружен,

Когда лежит на нем порою

Уныло-праздный полусон,-

Тогда зашепчет вдруг украдкой,

Тогда звучит в груди моей

Какой-то отзыв грустно-сладкой

by Каролина Павлова

Две кометы

Текут в согласии и мире,

Сияя радостным лучом,

Семейства звездные в эфире

Своим указанным путем.

Но две проносятся кометы

Тем стройным хорам не в пример;

Они их солнцем не согреты,-

by Каролина Павлова

Да, много было нас, младенческих подруг...

Да, много было нас, младенческих подруг;

На детском празднике сойдемся мы, бывало,

И нашей радостью гремела долго зала,

И с звонким хохотом наш расставался круг.

И мы не верили ни грусти, ни бедам,

Навстречу жизни шли толпою светлоокой;

Блистал пред нами мир роскошный и широкой,

by Каролина Павлова