Николай Огарев: Всі вірші поета

Всі вірші Оригінали Переклади

1 2 3 4 5

…

› »

Я сорвал ветку кипариса...

Я сорвал ветку кипариса

С могилы женщины святой,

И слезы теплые лилися,

И дух исполнился мольбой.

И тень ее на помощь звал я,

И, изнывая в скорби, ей

Тревожно тайну поверял я

by Николай Огарев

Я помню робкое желанье...

Я помню робкое желанье,

Тоску, сжигающую кровь,

Я помню ласки и признанье,

Я помню слезы и любовь.

Шло время - ласки были реже,

И высох слез поток живой,

И только оставались те же

by Николай Огарев

Я поздно лег, усталый и больной...

Я поздно лег, усталый и больной,

Тревожимый моей печальной жизнью;

Но тихо сон сомкнул мои глаза...

И вот внезапно я себя увидел

Среди ее семьи. Кругом стола

Мы все в большой сидели зале,

Она сидела близ меня. Невольно

Встречались наши взоры; трепетно

by Николай Огарев

Я видел вас, пришельцы дальних стран...

Я видел вас, пришельцы дальних стран,

Где жили вы под ношею страданья,

Где севера свирепый ураган

На вас кидал холодное дыханье,

Где сердце знало много тяжких ран,

А слух внимал печальному рыданью.

Скажите мне: как прожили вы там,

by Николай Огарев

Юноше

(Подражание Полонию1)

Ступай, мой сын! Постранствуй! Погляди!

Мне, старику, оно уже не лестно,

Как сонный кот, забившись в угол тесный,

Я не ищу отрады впереди;

А молодежь, с своим орлиным взором,

Летит вперед за волей и простором.

by Николай Огарев

Шекспир

"На землю ступай,- провиденье сказало,-

И пристально там посмотри на людей,

Дела их твоя чтоб душа замечала

И в памяти ясно хранила своей.

Ты вырви в них душу и в смелом созданье

Ее передай им ты в звучных словах,

И эти слова не исчезнут в преданье

И вечно в людских сохранятся умах.

by Николай Огарев

Характер

Ребенком он упрям был и резов,

И гордо так его смотрели глазки

Лишь матери его смиряли ласки

Но не внимал он звуку грозных слов.

Про витязей бесстрашных слушать сказки

Любил в тиши он зимних вечеров,

Любил безбрежие степи раздольной,

Следил полет далекий птицы вольной.

by Николай Огарев

Хандра

Бывают дни, когда душа пуста:

Ни мыслей нет, ни чувств, молчат уста,

Равно печаль и радость постылы,

И в теле лень, и двигаться нет силы.

Напрасно ищешь, чем бы ум занять,—

Противно видеть, слышать, понимать,

И только бесконечно давит скуска,

И кажется, что жить — такая мука!

by Николай Огарев

Упование. Год 1848

Anno cholerae morbi1

Все говорят, что ныне страшно жить,

Что воздух заражен и смертью веет;

На улицу боятся выходить.

Кто встретит гроб — трепещет и бледнеет.

Я не боюсь. Я не умру. Я дней

Так не отдам. Всей жизнью человека

by Николай Огарев

Удел поэта

"Страдай и верь,- сказало провиденье,

Когда на жизнь поэта воззвало,-

В твоей душе зажжется вдохновенье,

И дума рано омрачит чело,

И грустно ты пройдешь в земной юдоли,

Толпа все дни несносно отравит,

Но мысли светлой, благородной воли

В тебе никто ничем не укротит,

by Николай Огарев

У моря

(Из Гейне)

Над морем позднею порой

Еще лучи блестели,

А мы близ хижины с тобой

В безмолвии сидели.

Туман вставал, росла волна,

И чайка пролетала,

by Николай Огарев

Ты сетуешь, что после долгих лет...

Ты сетуешь, что после долгих лет

Ты встретился с своим старинным другом

И общего меж вами вовсе нет...

Не мучь себя ребяческим недугом!

Люби прошедшее! Его очарований

Не осуждай! Под старость грустных дней

Придется жить на дне души своей

Весенней свежестью воспоминаний.

by Николай Огарев