Richard Lovelace: Всі вірші поета

Всі вірші Оригінали Переклади

« ‹ 1 2 3 4 5 › »

Advice To My Best Brother, Coll: Francis Lovelace

Frank, wil't live unhandsomely? trust not too far

Thy self to waving seas: for what thy star,

Calculated by sure event, must be,

Look in the glassy-epithete, and see.

Yet settle here your rest, and take your state,

And in calm halcyon's nest ev'n build your fate;

Prethee lye down securely, Frank, and keep

With as much no noyse the inconstant deep

by Richard Lovelace

A Mock Charon Dialogue

CHA. W.

W. Charon! thou slave! thou fooll! thou cavaleer!

CHA. A slave! a fool! what traitor's voice I hear?

W. Come bring thy boat. CH. No, sir. W. No! sirrah, why?

CHA. The blest will disagree, and fiends will mutiny

At thy, at thy [un]numbred treachery.

W. Villain, I have a pass which who disdains,

I will sequester the Elizian plains.

by Richard Lovelace

Another

As I beheld a winter's evening air,

Curl'd in her court-false-locks of living hair,

Butter'd with jessamine the sun left there.

II.

Galliard and clinquant she appear'd to give,

A serenade or ball to us that grieve,

And teach us A LA MODE more gently live.

by Richard Lovelace

Ad Quintium Cat Ep 83

AD QUINTIUM. CAT. EP. 83.

Quinti, si tibi vis oculos debere Catullum,

Aut aliud si quid carius est oculis,

Eripere ei noli, multo quod carius illi

Est oculis, seu quid carius est oculis.

TO QUINTIUS.

Quintius, if you'l endear Catullus eyes,

Or what he dearer then his eyes doth prize,

by Richard Lovelace

A Apostacy Of One, And But One Lady

That frantick errour I adore,

And am confirm'd the earth turns round;

Now satisfied o're and o're,

As rowling waves, so flowes the ground,

And as her neighbour reels the shore:

Finde such a woman says she loves;

She's that fixt heav'n, which never moves.

by Richard Lovelace

Ad Fabullium Catul Lib I Ep 13

Caenabis bene, mi Fabulle, apud me

Paucis, si dii tibi favent, diebus;

Si tecum attuleris bonam atque magnam

Caenam, non sine candida puella,

Et vino, et sale, et omnibus cachinnis.

Haec si, inquam, attuleris, Fabulle noster,

Caenabis bene: nam tui Catulli

Plenus sacculus est aranearum.

by Richard Lovelace

A Lady With A Falcon On Her Fist To The Honourable My Cous

This Queen of Prey (now prey to you),

Fast to that pirch of ivory

In silver chaines and silken clue,

Hath now made full thy victory:

II.

The swelling admirall of the dread

Cold deepe, burnt in thy flames, oh faire!

by Richard Lovelace

To Lucasta, Going Beyond the Seas

If to be absent were to be

Away from thee;

Or that when I am gone,

You or I were alone, -

Then, my Lucasta, might I crave

Pity from blust'ring wind or swallowing wave.

But I'll not sigh one blast or gale

To swell my sail,

by Richard Lovelace

Amyntor From Beyond The Sea To Alexis A Dialogue

Amyntor.

Alexis! ah Alexis! can it be,

Though so much wet and drie

Doth drowne our eye,

Thou keep'st thy winged voice from me?

Alexis.

Amyntor, a profounder sea, I feare,

Hath swallow'd me, where now

by Richard Lovelace

A Guiltlesse Lady Imprisoned: After Penanced Song

Heark, faire one, how what e're here is

Doth laugh and sing at thy distresse;

Not out of hate to thy reliefe,

But joy t' enjoy thee, though in griefe.

II.

See! that which chaynes you, you chaine here;

The prison is thy prisoner;

by Richard Lovelace

Amyntor's Grove, His Chloris, Arigo, And Gratiana An Elogie

It was Amyntor's Grove, that Chloris

For ever ecchoes, and her glories;

Chloris, the gentlest sheapherdesse,

That ever lawnes and lambes did blesse;

Her breath, like to the whispering winde,

Was calme as thought, sweet as her minde;

Her lips like coral gates kept in

The perfume and the pearle within;

by Richard Lovelace

Ad Juvencium Cat Ep 49

AD JUVENCIUM. CAT. EP. 49.

Mellitos oculos tuos, Juvenci,

Si quis me sinat usque basiare,

Usque ad millia basiem trecenta;

Nec unquam videat satur futurus:

Non si densior aridis aristis,

Sit nostrae seges osculationis.

TO JUVENCIUS.

by Richard Lovelace