Вильгельм Кюхельбекер: Всі вірші поета

Всі вірші Оригінали Переклади

1 2 3 4 5

…

› »

Элегия (Цвет моей жизни, не вянь...)

Цвет моей жизни, не вянь! О время сладостной скорби,

Пылкой волшебной мечты, время восторгов,- постой!

Чем удержать его, друг мой? о друг мой, могу ли

привыкнуть

К мысли убийственной жить с хладной, немою душой,

Жить, переживши себя? Почто же, почто не угас я

С утром моим золотым? Дельвиг, когда мы с тобой

Тайными мыслями, верою сердца делились и смело

Вильгельм Кюхельбекер

Элегия (Склонился на руку...)

«Склонился на руку тяжелой головою

В темнице сумрачной задумчивый Поэт...

Что так очей его погас могущий свет?

Что стало пред его померкшею душою?

О чем мечтает? Или дух его

Лишился мужества всего

И пал пред неприязненной судьбою?»

— Не нужно состраданья твоего:

Вильгельм Кюхельбекер

Участь русских поэтов

Горька судьба поэтов всех племен;

Тяжеле всех судьба казнит Россию;

Для славы и Рылеев был рожден;

Но юноша в свободу был влюблен...

Стянула петля дерзостную выю.

Не он один; другие вслед ему,

Прекрасной обольщенные мечтою,-

Вильгельм Кюхельбекер

Участь поэтов

О сонм глупцов бездушных и счастливых!

Вам нестерпим кровавый блеск венца,

Который на чело певца

Кладет рука камен, столь поздно справедливых!

Так радуйся ж, презренная толпа,

Читай былых и наших дней скрижали:

Пророков гонит черная судьба;

Их стерегут свирепые печали;

Вильгельм Кюхельбекер

Усталость

Мне нужно забвенье, нужна тишина:

Я в волны нырну непробудного сна,

Вы, порванной арфы мятежные звуки,

Умолкните, думы, и чувства, и муки.

Да! чаша житейская желчи полна;

Но выпил же эту я чашу до дна,-

И вот опьянелой, больной головою

Вильгельм Кюхельбекер

Тоска по родине

На булат опершись бранный,

Рыцарь в горести стоял,

И, смотря на путь пространный,

Со слезами он сказал:

"В цвете юности прелестной

Отчий кров оставил я,

И мечом в стране безвестной

Вильгельм Кюхельбекер

Тень Рылеева

Петру Александровичу Муханову

В ужасных тех стенах, где Иоанн,

В младенчестве лишенный багряницы1,

Во мраке заточенья был заклан

Булатом ослепленного убийцы,-

Во тьме на узничьем одре лежал

Певец, поклонник пламенной свободы2;

Вильгельм Кюхельбекер

Тени Пушкина

Итак, товарищ вдохновенный,

И ты!— а я на прах священный

Слезы не пролил ни одной:

С привычки к горю и страданьям

Все высохли в груди больной.

Но образ твой моим мечтаньям

В ночах бессонных предстоит,

Но я тяжелой скорбью сыт,

Вильгельм Кюхельбекер

Счастливицы вольные птицы...

Счастливицы вольные птицы:

Не знают они ни темницы,

Ни ссылки, ни злой слепоты.

Зачем же родился не птицею ты?

Да! ласточкой, легкой касаткой!

Глядел бы на мир не украдкой,

Весь видел бы вдруг с высоты.

Вильгельм Кюхельбекер

Суров и горек черствый хлеб изгнанья...

Суров и горек черствый хлеб изгнанья;

Наводит скорбь чужой страны река,

Душа рыдает от ее журчанья,

И брег уныл, и влага не сладка.

В изгнаннике безмолвном и печальном -

Туземцу непостижная тоска;

Он там оставил сердце, в крае дальном,

Там для него все живо, все цветет;

Вильгельм Кюхельбекер

Совет (Когда же злая чернь...)

Когда же злая чернь не клеветала,

Когда же в грязь не силилась втянуть

Избранников, которым горний путь

Рука господня в небе начертала?

Ты говоришь: «Я одарен душой»;

Зачем же ты мешаешься с толпой?

Толпе бессмысленной мое презренье.

Вильгельм Кюхельбекер

Ручей

Мальчик у ручья сидел,

Мальчик на ручей глядел;

Свежий, краснощекий,

Он тоскующей душой

За бегущею волной

Несся в край далекий.

"Как здесь стало тесно мне!

Вильгельм Кюхельбекер