Павло Мовчан: Всі вірші поета

Всі вірші Оригінали Переклади

« ‹

…

5 6 7 8 9 10 11 12 13

…

› »

“Вивітрюється темрява із лугу”

Вивітрюється темрява із лугу,

зволожений світлішає пісок,

проводить риску по край неба вугіль,

відтворюючи птичий голосок…

Ніч слабшає, мина пітьми свавілля,

розлазяться липучі ланцюги,

кінчається мовчальна поночівля,

світ входить швидко в світлі береги.

by Павло Мовчан

“Іржавіють ключі від нашої господи”

Іржавіють ключі від нашої господи,

де всі кутки злились у спільний день відходин,

де черствіють шибки і струхлявілі сходи

ведуть лише униз і трухлявіють вниз.

Забулося, зійшло по пагорбі дощами,

скрипучим берестком закрилося за нами:

ні відступити вбік, ні глянути назад,

by Павло Мовчан

“Птах, що дарує мені висоту”

Птах, що дарує мені висоту,

пес, який вірить в мою доброту,

дерево, щедре на зрілі плоди,

в пальцях розімкнута ніжність води —

всі ці ознаки моєї судьби

(все від піщинки ув оці — до скелі),

все пропливе, промайне каруселлю,

тільки побачу, та тільки ж побачу,

by Павло Мовчан

Мікеланджело

Ну що йому та різьблена печаль,

студений мрамур,

як вода в криниці,

вилискує, цямрований в очах,

овально входить в здвоєні зіниці.

…Стегно.

Коліно.

by Павло Мовчан

Небо Кибальчича (поема)

1. По дорозі до Петропавловської фортеці

Цей янгол двокрилий

на палі фортеці

кружляє за вітром,

ніяк не зірветься,

а шпиль, що завершував царське стремління,

поглиблює янгольську муку й боління.

Павло Мовчан

1 По дорозі до Петропавловської фортеці

1. По дорозі до Петропавловської фортеці

Цей янгол двокрилий

на палі фортеці

кружляє за вітром,

ніяк не зірветься,

а шпиль, що завершував царське стремління,

поглиблює янгольську муку й боління.

by Павло Мовчан

2 В камері

1. По дорозі до Петропавловської фортеці

Цей янгол двокрилий

на палі фортеці

кружляє за вітром,

ніяк не зірветься,

а шпиль, що завершував царське стремління,

поглиблює янгольську муку й боління.

by Павло Мовчан

3 Ніч

1. По дорозі до Петропавловської фортеці

Цей янгол двокрилий

на палі фортеці

кружляє за вітром,

ніяк не зірветься,

а шпиль, що завершував царське стремління,

поглиблює янгольську муку й боління.

by Павло Мовчан

4 Сон

1. По дорозі до Петропавловської фортеці

Цей янгол двокрилий

на палі фортеці

кружляє за вітром,

ніяк не зірветься,

а шпиль, що завершував царське стремління,

поглиблює янгольську муку й боління.

by Павло Мовчан

5 Біля вікна

1. По дорозі до Петропавловської фортеці

Цей янгол двокрилий

на палі фортеці

кружляє за вітром,

ніяк не зірветься,

а шпиль, що завершував царське стремління,

поглиблює янгольську муку й боління.

by Павло Мовчан

6 До стіни

1. По дорозі до Петропавловської фортеці

Цей янгол двокрилий

на палі фортеці

кружляє за вітром,

ніяк не зірветься,

а шпиль, що завершував царське стремління,

поглиблює янгольську муку й боління.

by Павло Мовчан

7 Перед судом

1. По дорозі до Петропавловської фортеці

Цей янгол двокрилий

на палі фортеці

кружляє за вітром,

ніяк не зірветься,

а шпиль, що завершував царське стремління,

поглиблює янгольську муку й боління.

by Павло Мовчан