Юрій Птаха
Оце так - так! А справа дійсно в тому,
Що наша зустріч відбулась біля дурдому!
Пробач, кохана, я себе не розумію,
Тобою я живу, Тобою я хворію!
Кометою в моє життя ввірвалась,
Таке життя! Як швидко час спливає!
Куди нас доля всіх несе? Ніхто не знає!
З Тобою розмовляти? Є таке бажання.
Завжди приємним є з Тобою спілкування.
Розумна і дотепна, правду ріж
У вічі, як завжди, а хитрощі облиш!
Вірші Тобі присвячують поети,
Ти – на обкладинках відомих всім журналів,
Сама в тиші ховаєшся. Та де ж Ти?
Повітрям стала Ти мені! Тебе мені - замало!!!
Від шуму вулиць, від людей самотньо
Навіщо щастя це мені? Не розумію…
Мій мозок наче вперся у стіну.
Тобою я живу, Тобою я хворію.
Та відповіді все ж не обмину.
Дівчино мила з поглядом мадонни,
Той, що раніше називався «братом»,
Зненацька став на брата так несхожим,
Перетворився вмить на супостата,
Обличчя викривши своє вороже!
Крим й пів Донбасу – ось така ціна
«Историки напишут обо всем,
И правду будем знать мы все когда-то...
Пусть мир вернется в Украинский дом!
Живи, Страна! И будь людьми богата!»
Евгений Кемеровский
«Бо що було, а що і загуло,
Біда біду, як кажуть, перебуде,
Не може буть, щоб якось не було,
Bже як не є, а якось воно буде»
Ліна Костенко
Your lips are red like roses,
You are attractive smart,
Always in charming poses.
You are a work of art
Your cheeks are always pink.
Ця зіронька на небі спалахнула надто пізно.
Так повсякденно, не на свята, не на Різдво.
Але чомусь мені Вона рідніша,
Хоч в небі, мабуть, і не яскравіша.
Чому? Чому? Та звідки мені знати!
В житті – монах, за чином – кардинал,
За Україну Ти всім серцем вболівав,
В молитвах Бога Ти просив, щоб Україна
Була заможна, незалежна та єдина.
You are so beautiful and elegant
That's why I can't describe you in one word.
You are like from a fairy tale or legend,
And there is no such second girl in our world.
Sometimes it's hard for me to understand
Мені подобаєтесь Ви, і я без розуму від Вас!
Це незвичайно, та чому так швидко проминає час,
Коли Ви поруч? І чому пливе той самий час повільно
Без Вас. Коли насамоті. Хто вигукне команду: «Вільно!».
З напруженням мозку та м’яз